Obama dévoile portrait de Bush

Politique a pris un temps mort aujourd'hui, comme le président Obama a participé au dévoilement du portrait officiel Maison Blanche de son prédécesseur - et cible de la campagne fréquentes - George W. Bush.

"Nous pouvons avoir nos différences politiquement, mais la présidence transcende ces différences," a déclaré M. Obama lors d'une cérémonie dans la East Room.

Ces différends largement cédé la place au rire pendant au moins une heure ou deux, comme Obama et Bush plaisantait sur les traditions bipartites de la présidence et la vie pas-si-normale à la Maison Blanche.

M. Obama a remercié Bush pour faciliter la transition de 2008-09, y compris une révélation sur le système de télévision de la Maison Blanche: "Vous aussi m'a laissé un téléviseur vraiment bon paquet de sport .... je l'utilise."

Bush a cité le portrait Maison Blanche première - de George Washington - en soulignant la nouvelle «symétrie» des peintures présidentielles: «Ça commence aujourd'hui et se termine avec un George W."

Notant que la première dame Dolley Madison a sauvé la peinture à Washington lorsque les Britanniques incendié la Maison Blanche en 1814, Bush s'est tourné vers la dame premier courant et dit: ". Maintenant, Michelle, si quelque chose arrive, il est votre homme"

Mme Obama a dit plus tard M. Bush: «Je vais aller droit au but!"

CAPTION

By Charles Dharapak, AP

Ancienne première dame Laura Bush, qui a également eu son portrait officiel a dévoilé, obtenu dans la loi, disant aux habitants actuels de la Maison Blanche: "Je suis sûr que vous ne savez rien fait d'une maison une maison comme ayant des portraits de ses anciens occupants les yeux fixés sur vous de la paroi. "

Tant le président et Mme Obama a remercié les filles de Bush jumeaux, Barbara et Jenna, pour les aider à préparer leurs deux filles pour la vie à la Maison Blanche.

Obama a fait de Bush de la majeure partie de sa campagne de 2008, en particulier la guerre en Irak et l'effondrement quasi-du système financier.

Le titulaire du poste est de le faire à nouveau cette année dans sa campagne pour sa réélection, en disant républicain Mitt Romney serait ramener le pays à la politique des années Bush.

En dévoilant le portrait de Bush, Obama concentre sur d'autres questions, remerciant Bush pour une transition en douceur du pouvoir après l'élection 2008 et son aide aux efforts visant à sauver une économie de sombrer dans une profonde récession.

Se référant à son prédécesseur trois fois simplement comme "George", M. Obama a également fait l'éloge de Bush pour sa réponse à 9/11, y compris son discours par l'intermédiaire mégaphone au sommet de la décombres du World Trade Center.

Après de mai 2011 de raid qui a tué Oussama ben Laden, Obama a déclaré que son appel à l'extérieur premier était de Bush parce que "la protection de notre pays n'est ni le travail d'une personne, ni la tâche d'une période de temps. C'est une obligation permanente que nous partageons tous. "

CAPTION

By Pablo Martinez Monsivais, AP

Obama a également dit que personne ne peut vraiment comprendre ce que c'est que de travailler dans le bureau ovale jusqu'à ce que vous avez été là.

"Après trois ans et demi dans le bureau - et les cheveux beaucoup plus gris - J'ai une meilleure compréhension des difficultés rencontrées par les présidents qui sont venus avant moi, dont mon prédécesseur immédiat, le président Bush," a dit M. Obama.

Les portraits de Bush maintenant se joindre à ceux des précédents présidents et premières dames suspendues tout au long de la Maison Blanche.

Peint par l'artiste John Sanden, le portrait de Bush le montre debout dans le bureau ovale, sur le mur pend A Charge to Keep, une peinture occidentale Bush souvent cité et utilisé pour le titre de son autobiographie 1999 la campagne.

«Vous avez fait un excellent travail avec un sujet difficile," a déclaré M. Bush Sanden.

Peinture Laura Bush montre son dans la Salle Verte de la Maison Blanche.

Un certain nombre d'ex-Bush aides ont envahi la Maison Blanche aujourd'hui-démocrate pour la cérémonie portrait. Parmi eux: le gourou politique Karl Rove, qui est maintenant la tête d'un comité d'action politique de ciblage Obama; chef de cabinet Andrew Card, et l'ancien secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld.

Également présents: les parents Bush, l'ancien président George HW Bush et sa femme Barbara.

Au cours de son allocution, le jeune Bush a présenté son épouse comme «la plus grande dame première fois. Désolé, maman. Accepteriez-vous à un match nul?"

Avant l'événement, Obama a accueilli les anciens présidents lors d'un déjeuner qui comprenait également d'autres membres de la famille Bush. Ensuite est venu d'une réception de la Maison Blanche.